Relais IFW 15T - REL80040 - Elster Kromschröder

Descriptiondu produit « Relais IFW 15T - REL80040 - Elster Kromschröder »

Pour toutes demandes au sujet de ce produit (délais, informations techniques, etc.), n'hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact, ou via la bulle de dialogue en bas à droite de votre fenêtre. Réponse rapide.

RELAIS IFW 15.T - REL80040 - ELSTER KROMSCHRÖDER

Détecteur de flamme IFW 15T :

• pour la détection de flamme
• pour le contrôle de flammes multiples en service intermittent
• en liaison avec les boîtiers de sécurité IFS
• contrôle par ionisation ou par UV
• fonctions de commutation libre de potentiel
• signalisation de flamme intégrée

Application du IFW 15T
Le détecteur de flamme est conçu pour la détection et la signalisation de la présence d’une flamme par ionisation ou par contrôle UV. Pour le contrôle de plusieurs flammes en liaison avec les boîtiers de sécurité IFS 110IM ou IFS 111IM. Le détecteur peut aussi être utilisé lorsqu’on n’exige pas un contrôle entièrement auto-matique.

Caractéristiques

• contrôle de la flamme par sonde à ioni-sation ou sonde UV
• pour service intermittent
• contacts sans potentiel pour signalisation de la flamme (1 contact normalement fermé, 1 contact normalement ouvert)

Fonctionnement
Le détecteur est immédiatement opérationnel dès l’application de la tension du secteur. En présence de la flamme, le signal en courant continu émis excite un relais. Les contacts de ce relais peuvent avoir différentes fonctions de commande, suivant l’application. Le principe de la surveillance multi-flamme consiste à commander plusieurs brûleurs en commun. On utilise pour l’ensemble de la fonction de commande, un boîtier de sécurité (IFS 110 IM) qui se charge de la surveillance du premier brûleur (exclusivement dans le contrôle par ionisation). Les autres brûleurs de ce groupe sont contrôlés chacun par un détecteur de flamme IFW 15. Si la flamme contrôlée par un détecteur de flamme s’éteint, le signal de flamme envoyé au boîtier de sécurité est interrompu et il y a mise hors circuit pour incident. Ceci se produit aussi lorsqu’une lumière parasite est détectée avant l’allumage.

Vérifications
➔ Tension secteur, température ambiante (condensation sur la plaquette à circuit imprimé non admise), type de protection – voir la plaque signalétique.
➔ IFW 15 pour réseaux mis à la terre ou isolés de la terre.
➔ Distance (longueur de câble) IFW 15 – flamme : 50 m maxi.

Montage
➔ Position de montage : toutes positions.
➔ Pour le câblage, cinq passages de câble sont préparés, presseétoupe Pg 9 pour diamètre de câble de 6 – 8 mm.

Câblage
1.Mettre l’installation hors tension.
ATTENTION ! Le bloc supérieur et le bloc inférieur sont raccordés par des connecteurs multipolaires à ressort. Le bloc inférieur n’est pas protégé lorsque le bloc supérieur est dévissé.
➔ Raccorder avec un câblage fixe uniquement. Des phases différentes d’un réseau triphasé ne doivent pas être connectées sur les entrées.
➔ Comme boîtier de sécurité, utiliser un IFS 110IM ou un IFS 111IM. Courant par sortie : 1 A maxi., courant total : 2 A maxi.
➔ Ne pas utiliser plus de 5 détecteurs de flamme par boîtier de sécurité afin de garantir que, durant le temps de sécurité du boîtier de sécurité (3, 5 ou 10 s), tous les brûleurs sont allumés.
➔ Lors du contrôle par ionisation B, l’un des brûleurs peut être surveillé par le boîtier de sécurité.
➔ En contrôle monoélectrode
C, veiller à l’utilisation des dispositifs prescrits de protection contre les surtensions et à un câblage approprié, les détecteurs de flamme pouvant dans le cas contraire être détruits. Le nombre de cycles de manœuvre maxi. pour cette application est réduit à 270 000.
➔ Lors du contrôle par cellule UV
D, il faut utiliser un détecteur de flamme par brûleur. Une diode de type GP 10Y doit être prévue conformément au schéma de câblage.
Attention !
De par sa construction, la cellule UV peut brièvement signaler la présence d’une flamme 1 x par minute, même lorsqu’il n’y a pas de flamme. Si l’IFW 15 est directement relié à la commande centrale, celle-ci ne peut prendre en compte le signal de flamme qu’au-delà d’une 1 s. Les boîtiers de sécurité IFS 110IM ou IFS 111IM tiennent compte du comportement de la sonde UV.
➔ Le contacteur-disjoncteur K1 sur la borne 4 du boîtier de sécurité IFS 110IM permet de neutraliser la sortie d’allumage. 2 Câbler selon le schéma de câblage.

Mise en service
- Vérifier la réaction du boîtier de sécurité en cas de démarrage sans signal de flamme et flamme parasite au démarrage.
➔ Démarrage sans signal de flamme Démarrer l’installation sans gaz avec le robinet à boisseau sphérique fermé. Le boîtier de sécurité s’allume, ouvre la vanne gaz et procède à une mise à l’arrêt.
➔ Flamme parasite au démarrage Retirer le bloc supérieur de l’IWF 15 du bloc inférieur et attendre jusqu’à ce que le boîtier de sécurité IFS 110 effectue une mise à l’arrêt.
 Mettre l’installation sous tension. µ
➔ Après une demande de chaleur, le boîtier de sécurité IFS 11XIM exécute un contrôle de simulation de flamme.
➔ Pour cela, les contacts entre les bornes 6–7 du IFW 15 doivent être fermés.
➔ Après un contrôle réussi, les brûleurs sont allumés et les vannes de pilote V1 s’ouvrent.
➔ Dès que tous les détecteurs de flamme et le boîtier de sécurité détectent une flamme (la LED verte s’allume), le boîtier de sécurité ouvre la vanne gaz principale V2.
➔ Tous les brûleurs sont en position de marche.
➔ L’IFW 15 commute deux contacts dès qu’il détecte une flamme. Un contact de repos entre 6–7 et un contact de travail entre 8–9. En outre, la LED verte s’allume.

Vérification du fonctionnement
➔ En cas de contrôle multi-brûleurs contrôler chaque brûleur individuellement.
1. Pendant le contrôle avec deux électrodes ou contrôle par cellule UV, déconnecter l’électrode d’ionisation ou protéger de la lumière la cellule UV. Avec contrôle monoélectrode, fermer le robinet à boisseau sphérique.
ATTENTION !
En utilisant l’IFW 15 en contrôle monoélectrode, une haute tension est présente dans l’embout de bougie d’allumage au moment du redémarrage. Danger de mort !
➔ L’IFW 15 provoque une mise à l’arrêt du boîtier de sécurité : Les vannes gaz sont mises hors tension. Le boîtier de sécurité signale un défaut.
➔ Si des tentatives d’allumage ou un redémarrage sont paramétrés, le boîtier de sécurité essaie ensuite de démarrer, puis effectue une mise à l’arrêt.
➔ La flamme doit s’éteindre.
➔ Si la flamme ne s’éteint pas, une erreur est survenue.
- Vérifier le câblage – voir la partie « Câblage ».

Déclaration de conformité
En tant que fabricant, nous déclarons que le produit IFW 15 répond aux exigences essentielles des Directives suivantes :
Directives UE : – 98/37/EC – 73/23/EEC – 89/336/EEC Normes : – EN 298 – EN 60730. 
Une assurance de la qualité est garantie par un système qualité certifié selon DIN EN ISO 9001, conformément à la directive 90/396/EEC, Annex II, paragraph 3. Elster GmbH